//
archives

Archive for

Besöket och iMac

Nu är Erika och Warren här. Igår firade vi Warrens födelsedag, med god mat och trevliga vänner 🙂 Vi tog en mindre promenad runt Gräddhyllan. En hel del fotograferande blev det också. Tyvärr är Erika sjuk, förkyld eller influensa. Hon blev smittad nere i Berlin. Vi får se… om vi gör några utflykter med Warren … Läs mer

Sahara fyller 2 år och annat

Idag fyller lilla Sahara två år, lilla gumman! Hon har blivit grattad… Vi har städat och pysslat. Vi är nu i Sundsvall på MAX och äter. Vi väntar på att tåget skall komma. 21.06 skall det komma. Det skall bli jättekul att träffa Erika igen och att träffa Warren för flesta gången 🙂 Vi har … Läs mer

Down Memory Lane (svenska & English)

ENGLISH AT THE END: Jag har varit till sjukgymnastiken och tränat nu på morgonen. Skall väl försöka städa lite, i alla fall byta i några kattlådor. Till kvällen kommer Christian hem, men det blir nog ganska sent det. Imorgon får vi städa av och göra i ordning. Sedan bär det av till stan, att inhandla … Läs mer

Lill-Busans födelsdeag // Lill-Busan’s birthday

ENGLISH AT THE END: Idag fyller Lill-Busan 13 år. Tänk att den lilla damen har fått grått i sin päls… Hon har blivit gratulerad, fått leksak och födelsedagskort. Imorgon får hon nog kortet från min bror. Hon skall få Sheba – det tycker hon om. Bilder på födelsedagsbarnet: ENGLISH: Today fills Lill-Busan 13 years. Imagine … Läs mer

Gammal bild från 1959 // Old picture from 1959

Idag får det bli en gammal bild från apotekstiden. Äret var 1959. Today it will be an old photo from the pharmacy time. The year was 1959. Hinner inte med bloggen idag – med andra ord… I don’t have time to write the blog with other words 😉 Copyright: Eklöfs Foto Från vänster (From left … Läs mer

iMac istället // iMac instead

ENGLISH AT THE END: WordPress har gjort om, så man hittar knappt var man lägger in ett nytt inlägg! Idag måste jag elda, vilket jag håller på med nu. Det blir så råkallt inne annars. Igår regnade det som bara den hela dagen. Katterna trivs i alla fall på elementen när man eldar. Jag byter … Läs mer

Skogarna och Telenor // The forests and Telenor

ENGLISH AT THE END: I går blev det en liten trevlig utflykt till Dacksjötjärn, vi gick en mindre stig där. Naturligtvis fungerade inte RunKeeper där. Eller snarare – det är ju Telenor som inte fungerar. Mycket irriterande. Så fort man kommer ut i skogen fungerar inte TeleSnor! Telia fungerar ju… det enda som fungerar i … Läs mer

Mer bilder // More pictures

ENGLISH AT THE END: Har eldat idag, så nu är det varmt och skönt inne. Hemtjänsten kommer på eftermiddagen. Hoppas att det inte regnar så att vi kan ta oss en promenad. Tänk att om en vecka är Erika och Warren här. Skall verkligen bli kul. Warren ville se katterna, hans mormor eller farmor hade … Läs mer

Natthälsning // Night greetings

Hög tid att säga god natt, får bli med en film med älskade Pedden (S*Berlinermauer’s Berlin Denzel.. född 16 juni 2000, död 21 mars 2010). Han älskade att vara ute i selen. Helst bara på tomten och lite på grannarnas tomter. Saknar honom så mycket… High time to say good night. We’ll do that with … Läs mer

Lill-Busan – datakatten // Lill-Busan – the Computer Cat

ENGLISH AT THE END: Då har jag varit bort till sjukgymnastiken och tränat. Dimmigt när jag gick, men nu tittar solen fram i alla fall. Det skulle ju bli lite bättre med vädret. Tror nog att jag kan hoppa över eldandet idag. Jag får elda imorgon  i stället. Löven börjar bli gula nu – trist…. … Läs mer